Thursday, December 20, 2007
skumma grejer #7
det gör, efter som det är moderna lägenheter, att det finns en massa plats över i mitten av kvarteren.
HÄR ÄR EN KARTA!!! (vårt hus är "B"!)
han som ritade alla hus tänkde att alla skulle ha en park i sig, och att alla hus skulle ha en öppning. Men så blev det inte (i allafall för nästan alla, man kan hitta några med öppning (men jag tvivlar på det eftersom att jag inte har hittat någon med det)).
Sunday, December 16, 2007
- Jussi i stockholm (blev bestulen just innan vi åkde (hen ville att jag skulle ta med det)): väska
- mormor i Barcelona sants (tågstationen): plånbok
- en tjej i barceloneta: väska
- jag barceloneta: rygsäck
- morbror i La Ranbla: mobil
här är två serier (Rocky av Martin Kellerman) tagen från Dagens Nyheter :
Wednesday, December 12, 2007
Tuesday, December 11, 2007
skumma grejer #6
Ett exempel är t.ex. ordet movíl (som betyder mobil).
Monday, December 10, 2007
skumma grejer #5

år 1937 var det ett inbördeskrig i spanien, som tog slut år 1939 just innan andra värdskriget började.
Franco vann kriget och blev diktator.
Han ville inte att landet skulle spricka och försökde hindra det genom att förbjuda att skriva och andvända katalanska offentligt.
Han dog år 1975 och efter det har man i katalanien börjat skriva det och göra om
skyltar:
Det är, som ni ser, inte så stor skilnad mellan språken (kastilianska (vanlig spanska) först, sen katalanska):
- Impresos -> Impressos
- Efectos de escritorio -> Efectes d' escritori
- Papeleria -> Papereria
Sunday, December 9, 2007
tormenta / storm / myrsky
Det blåste sydligt, jag har fortfarande sand från sahara kvar mellan tänderna.
Parkerade motorcyklar låg välta på trotoaren.
vi gick till stranden, stormen blåste åt fel håll, så det var inte så stora vågor men när dom bröts flög vattnet tillbaka till havet.
dagens ord är tormenta / storm / myrsky
nu har jag börjat med min bilduppgift:
det här är orginalet från images.easyart.com
Morfar tycker om Dalí så vi besökde ju muséet häromdan.
Friday, December 7, 2007
llava / nyckel / avain y gopa / smäll / paukahtus
Jussi kom efter mig och frågade var nycklarna var.
Jag sa att jag satte dom i dörren på insidan,just som dörren gick igen, som jag ju sa i skumma grejer #1 har dörren inget handtag på utsidan som går att öppna med, så vi kom inte in!
vi var tvungna att sitta i trapphuset och vänta på att Jussi fick tag på en serrajero / nyckelsmed.
Det var heldag och ganska sent så det var ganska svårt att hitta en som inte var ledig, men han fick tag på en som kom på en kvart och gick upp, jag såg inte vad som hände (jag var i trappen då) så jag har hört det här av Jussi, låssmeden tog en gammal röntgenplåt, drog den längst dörren tills han kom till handtaget när han var där så sparkade han på dörren så den gick upp, det tog honom inte mer än 7 sekunder.
dagen ord är llava / nyckel / avain
och dagen andra ord är golpa / smäll / paukahtus
Thursday, December 6, 2007
bokrapport #2
Jag har läst boken "Muminpappans memoarer". Det här en kort bokrapport. Muminpappans memoarer skrevs år 1968 av Tove Jansson. Tove Jansson föddes i Finland i en finlandsvensk familj år 1914 och dog år 2001 vid 86 års ålder. Hon är väldigt känd för alla sina muminböcker men har också målat tavlor och illustrerat framsidor till kända böcker som Bilbo, en hobbits äventyr av J.R.R. Tolkien och Lewis Carrolls Alice i underlandet.
Boken handlar om Muminpappan som är sjuk. Han blir bara sjukare och sjukare och han vet inte vad han ska göra, han frågar muminmamman om hjälp och hon säger att han ska skriva memoarer.
Memoarerna handlar om Muminpappans ungdom från att han bodde på barnhemmet och hans "dålighetsliv" med hatifnattarna till att han träffade muminmamman. Dålighetsliv (enligt boken) är att dricka öl och trampa i folks köksträdgårdar. Det gjorde hatifnattarna och Muminpappan, men han skrev inte om det i sina memoarer för att han tycker det ska bli en lärorik bok:
Står där ingenting om ditt dålighetsliv med hatifnattarna? frågade snusmumriken.
Näh, sa muminpappan. Det här ska bli en lärorik bok förstår du.
Just därför! skrek Sniff.
Jag tyckte att det var en bra bok för att personerna, trots att dom bara är troll, är väldigt värkliga.
bokrapport #3
Jag har läst boken da Vinci koden.
Da Vinci koden skrevs på engelska år 2003 av Dan Brown som föddes år 1964.
Den översattes till svenska år 2003 av Ola Klingberg.
Dan Brown har skrivit många böcker men är mest känd för da Vinci koden.
Da Vinci koden börjar med att Robert Langdon, harvardprofessor i religös symbolik, vaknar i ett hotel i Paris mitt i natten av att telefonen ringer.
Han svarar och det är reseptionen som säger att det är någon som söker honom, men han säger att dom ska komma tillbaka imorgon.
Nästa morgon så är det polisen som knackar på hans dörr igen och säger att en man som han känner har blivit mördad på Louvren.
han åker till Louvre och ser intendenten, musei chefen, död på golvet med en massa ledtrådar runt sig.
Han träffar musei chefens barnbarn, Sophie Neveu kriminalpolis och kryptograf, och försöker lösa vem det var som dödade intendenten och var ledtrådarna leder.
Dom inser att polisen misstänker dom för mordet och sen börjar äventyret: dom flydde skyldig från Louvren och jagas av polisen och något hemligt sällskap som dom inte vet vilka som är med i den eller vad det är för sällskap. Dom blir jagade med bil genom hela Paris och London.
Dom flyr med en rik vän till England med hans egna flygplan och fortsätter till Skottland där historien slutar.
Boken hadlar bl.a. om hemliga sällskap, kryptografi, symboltydning och tro
ett exempel om när dom ska lösa en sak är när dom är i en bank och ska hämta ut en sak som intendenten satt in men hade ingen kod.
det var en kod som skulle ha 10 siffror. 10 miljarder möjliga kombinationer, 2 försök.
det var ett överraskande slut men ni får läsa boken själv om ni vill veta det.
den här boken var bra för att den var väldigt spännande och den var bra skriven.
den här bilden har en stor roll i boken
(källa: Wikipedia.org)
ladrón / tjuv / rosvo
Vi gick längst stranden och tillbaka.
Sen satte vi oss i en servering för att äta lunch - jag ställde väskan brvid mig.
När jag sen kollade dit var den borta! Någon hade stulit den!
den innehöll inte riktigt något av värde förutom en kikare:
den innehöll en kikare, ett par solglasögon, en tröja och min mattebok men den var nästan färdig räknad.
dagens ord ladrón / tjuv / rosvo
Tuesday, December 4, 2007
Idag åkte jag till mountserrat som är ett berg liten bit ifrån Barcelona.
på berget var det en stad.
Staden var väldigt liten men det var en sak som väldigt många kom dit för att se, den Svarta Madonnan. En trästaty som sägs vara helig.
Den tillverkades på 12 hundratalet men gömdes i en grotta i bergen (mountserrat) och glömdes där i ett par sekel.
När man sen hittade henne var hennes ansikte svart, och det var såklart inte tillverkaren som gjorde hennes hy svart (ironi),
man tror det beror på att det var sotet alla vaxljus som brunnit framför henne ,och såklart räckte vaxljusen i ett par sekel (ironi igen). Hon glömdes ju där! När man hittade den tänkte man flytta på henne men helt plötsligt vägde den alldeles för mycket...AHA det måste betyda att den svarta madonnan vill vara kvar i mountserrat, det var absolut inte för att den var tung redan från början (ironi).
Monday, December 3, 2007
skumma grejer #4: basura
Saturday, December 1, 2007
navidad / jul / joulu
dom hade julbasar idag. det kändes fel att gå på julbazar vid 20 grader.
dagens ord är navidad = jul / joulu
Friday, November 30, 2007
bolsa / väska / laukku / Tasche
ett tag skulle vi gå. Vi satte oss på en bänk i närheten brevid några
tyskar och Artur satte på sig skorna (som han hade tagit av sig). då
börjde en tysk tjej brevid oss att skrika "MEINE TASCHE" jag vände mig för
att se vad som pågick, och såg att det var en kille som sprang upp till
husen med tjejens handväska. Väldigt många började springa efter tjuven.
Han svängde in i en gränd så jag såg inte vad som hände, men sen kom
tjejen tillbaka med sin väska och såg nöjd ut.
Dagens ord bolsa = väska / laukku / Tasche
Thursday, November 29, 2007
Wednesday, November 28, 2007
Escuela / koulu / skola
idag var jag i sant cugat på en svensk skola.
sant cugat är en annan stad utanför Barcelona (ca. 20 min. tågfärd)
i skolan var det en speciell dag idag, det var Carl von linnédag
det var bekanta saker och jag kunde redan (nästan) allt som dom sa.
här var det: (Yahoo! maps)
dagens ord är escuela det betyder skola
Tuesday, November 27, 2007
Monday, November 26, 2007
skumma grejer #3
affärerna öppnar (ca.) kl. 8 och stänger tillexempel kl. 14-17 och sen öppnar dom kl. 20.en annan skum grej är att affärer öppnar på morgonen och stänger tillexempel kl. 14-17 och sen öppnar dom kl. 20.
här är ett exempel av hur det skulle kunna se ut.....
mån-fre | 8.30-14.00 | 17.00-20.30 |
lördag | 9.00-13.00 | 17.00-20.00 |
söndag | 9.30-13.00 | 16.30-19.30 |
Sunday, November 25, 2007
pez / kala / fisk

Idag var jag i Barceloneta som är vid stranden av Barcelona, när vi skulle gå till gamla stan såg vi stora "Pezes" alltså fiskar som simmade runt och tiggde om mat.
Någon hade kastat ut en brödbit som fiskarna bråkade om, det såg ut som vattnet kokade under brödbiten av alla fiskar som jagade den. Men tillsist tog en mås brödbiten.
Dagens ord är Pez: fisk

Saturday, November 24, 2007
bokrapport
JAG, ROBOT
Jag har läst boken "Jag, Robot". Det här en kort bokrapport. Jag, Robot skrevs år 1954 av Isaac Asimov. Isaac Asimov föddes år 1920 och dog år 1992 vid 72 års ålder. Han var professor i biokemi vid Boston University men var mer känd för sina scifi-böcker.
Boken innehåller 9 små noveller (ca. 52 sidor långa) som tillsammans bildar en hel värld om hur det skulle vara om det fanns robotar. Asimov blev mycket känd för sina tre robotologilagar som hela boken hanlar om:
1. En robot får inte genom handling, eller underlåtelse att handla, orsaka att en människa skadas.
2. En robot måste lyda de order som ges av en människa, utom om det strider mot första lagen.
3. En robot måste skydda sig själv, utom om det strider mot första eller andra lagen.
Ett exempel av en av novellerna är numer 4, Fånga Kaninen Först, som handlar om att det är två personer som ska testa en robot som heter DV-5 (kallas för Dave). Dave hade, som var speciellt för den, 6 st. robotar som den styrde över och var byggd för gruvarbete på en asteorid men den tredje lagen hindrade den att utföra arbetet under farliga situationer.
jag tyckte om den här boken, den är värd att läsa.
isaac asimov har också skrivit
De andra robotarna (eng. The Rest of the Robots, 1964)
Robotdrömmar 1 (eng. Robot Dreams, 1986)
Robotdrömmar 2 (eng. Robot Dreams, 1986)
* Robotromanerna
Stålgrottorna (eng. The Caves of Steel, 1954)
Den nakna solen (eng. The naked Sun, 1957)
Död Robot (eng. The Robots of Dawn, 1983)
Den okända lagen (eng. Robots and Empire, 1985)
och många fler!
(Källa: Wikipedia)
Friday, November 23, 2007
ägaren sa att det inte fanns någon el men dom skulle fix det på tisdag.
mormor och morfar bodde så länge i en annan stad som heter el masnou, värdinnan lånade dom en lägenhet där.
men elverket (som skulle fixa det) kom inte och ägaren sa att dom skulle komma på onsdag.....o.s.v...
mormor och morfar flyttade in på onsdag trots att det inte var någon el där! det var mörkt och det fanns bara stearinljus och inget varmvatten och ingen spis och inget kylskåp... tillsist trodde dom att det aldrig skulle komma någon el alls.
nu, på fredag en vecka 1/2 senare kom elverket och fixade elen, dom blev alldeles häpna när jag tände ljuset.
den här knappen tryckte jag på när jag tände ljuset:
Thursday, November 22, 2007
idag (äntligen) har mormor och morfar flyttat in i deras lägenhet som dom skulle flytta in i för en vecka sen. dom hade först svårt att hitta en lägenhet för dom har hunden med sig. nu har de i alla fall en. lägenheten är väldigt fin och ligger i gamla stan där det finns mycket små gränder som det är ganska svårt att hitta i.
när vi skulle dit hittade hon inte från tunnelbanan så mormor gav mig kartan och blev nervös när jag stack (åt rätt håll) och hon måste springa efter mig.
dom har ingen el för el-gubbarna har inte kommit än (förväntas komma på fredag men förra gången dom förväntades komma kom dom inte).
jag gick dit för att räkna matte, det blev ganska mörkt på eftermiddagen (för att dom inte hade el) så man var tvungen att tända stearinljus.
Monday, November 19, 2007
skumma grejer #2
Sunday, November 18, 2007
idag var jag i ett slott på toppen av ett berg.
det var väldigt högt upp och man såg ut över en hamn med jätte många containrar och några båtar som tog ett par 100 containrar.
när vi skulle upp på berget åkte vi först "funicolar" (bergbana) och sen "teleferic" (linbana).
telefericen åkte ganska långsamt men väldigt högt upp och den hade ganska många säkerhets regler.
skumma grejer #1
skumma grejer
jag har tagit bilder på några skumma saker.
Saturday, November 17, 2007
jag var i Figueres idag och kollade på Muse Dalí (två timmar med tåg).
Salvador Dalí (1904-1975) var en surrealist som målade bland annat rinnande klockor.
I museet (som var hans hem och begravningsplats) fanns t.ex. en bild som från sidan såg bara skum ut men när man gick upp på en stege och kolla genom en lins såg man en människa (som också såg skum ut).
Friday, November 16, 2007
Thursday, November 15, 2007
Tuesday, November 13, 2007
idag flyttade mormor och morfar ut till en annan lägenhet i gamla stan,
jag var med och kollade på den den var ganska mörk, men det kanske berodde på att dom inte hade någon el inkopplad.
i gamla stan finns det små gränder åt alla håll tillskillnad från här i eixample (där jag bor) som det är stora gator, fast kvarteren är inte helt kvadratiska dom har åtta hörn.
(bilden visar vårt hem)
Monday, November 12, 2007
Sunday, November 11, 2007
Untitled
namn: | var: | vad jag ätit: | när: |
---|---|---|---|
cerveceria | placa real | tapas | söndag middag |
Ateneu Satronomic | la ribera | paella | söndag middag |
cerveceria catalana | eixample | tapas | mondag lunch |
ququ | passeig de gracia | tapas | tisdag middag |
sukür --> | gamla stan | anka | onsdag middag |
biblioteca | raval | bläckfisk | torsdag middag |
sta maria | sitges | paella | fredag lunch |
la crema canela | placa real | curry kyckling | lördag lunch |